النص الكامل لوزير الخارجية الايرانية عباس عراقجي بالترجمة الصحيحة والدقيقة:

 

كان العدو يعتقد انه بامكانه بعد حرب ال ١٢ يوما اخضاع ايران في حرب ال٤٠ يوم ولكنه واجه مقاومة مستميتة من الشعب والقوات المسلحة الايرانية.

جميعنا مدينون للقوات المسلحة فردا فردا. كما اننا مدينون للشعب الذي لم يخل الساحات و لم يتركنا وحيدين.

لا يوجد اي اختلاف بين الميدان(العسكر) والدبلوماسية(الطبقة السياسية). الاثنين يتحركون في نفس الاتجاه ولخدمة ذات الهدف.
كم ان ركنين اساسيين اضيفا الى هذين الاثنين و هما الشعب و الاعلام وهذه ال٤ اركان تتحرك باتجاه الهدف ذاته.
وظيفة الدبلوماسية الحفاظ على انجازات الميدان. المفاوضون مستندون على قوة الميدان وهذا ما فعلناه.
نحن منتصرون في هذا الميدان. المسؤولون الاجانب يقولون لنا “نحن لم نعرف ايران هكذا من قبل، لقد ابدع الايرانييون، وخرجوا من الحرب بقوة اكبر”
حتى انني استطيع ان اذكر اسم من قال هذا الكلام.
نتيجة المفاوضات ورقة تفاهم اولية مؤلفة من ١٤ بندا عندما يتم انهاؤها سنطلع الشعب على البنود بندا بندا.

المفاوضات الحالية قائمة على مرحلتين
اولا توقيع ورقة التفاهم الاولية و من بعدها بدء المفاوضات.
الملف النووي و رفع الغقوبات يتم مناقشتها في المرحلة الثانية وتم تحديد ٦٠ يوما كمهلة للبت في هذه المواضيع.
في مذكرة التفاهم تم ذكر انهاء الحرب على جميع الجبهات وبالأخص جبهة لبنان.
سيتعهد العدو بعدم بدء الحرب مجددا وعدم التهديد وان يحترم الطرفين بعضهما وان لا يتدخلوا في الشؤون الداخلية لبلاد بعضهم البعض.

اقولها بكل صراحة هنالك اعداء لهذا الاتفاق و على رأسهم الكيان الصهيوني الذي يسعى جاهدا لافشاله
المتون التي تم تسريبها فاقدة للاعتبار.
ادعو الجميع الى الهدوء كي نتمكن من انجاح المفاوضات.
لا يوجد اي اتفاق يمنح طرفا ١٠٠٪ من الامتيازات و الطرف الاخر ٠٪.

سيتم طرح فك الحصار البحري و مضيق هرمز في مذكرة التفاهم.

ترامپ يقوم بتغريد ما يحبه عن لسان الاخرين.
لو كان من المقرر ان نقبل بما يقوله لكنا قبلنا ذلك سابقا.
اذا كان العدو يريد العودة للحرب فنحن جاهزون.
لم تمر ليلة واحدة اعتدى فيها العدو دون ان يتلقى جوابه من القوات المسلحة الايرانية.
لن نتراجع عن اي من المصالح الوطنية الايرانية تحت اي ظرف من الظروف ولن نستسلم للضغوطات والتهديدات.
انه لخطأ كبير ان يقول البعض بأن لكل من الميدان و الدبلوماسية مسارات مختلفة، هذان الركنان الى جانب بعضهما دائما.
الدبلوماسية كانت الى جانب الميدان، و المبدان الى جانب الدبلوماسية.

مضيق هرمز وسيلة حفظ ردعنا.
لسنا متكلين في الدفاع عن انفسنا سوى على الله.
اذا لم يتم تنفيذ بنود مذكرة التفاهم لن يكون هناك اي مفاوضات و لن نذهب للمرحلة الثانية.
الطرف المقابل معروف بنقضه للعهود، وعلينا ان نتوقع مشاكل كبيرة في التنفيذ.
نحن لا نتعامل مع طرف يلتزم بعهوده، وعليه فنحن من علينا ان نمنعه من نقض عهده.
رد عراقجي على كلام معاون ترامب في ما يتعلق بعدم تحرير الاصول الايرانية: بعد ان يتم انهاء مذكرة التفاهم سيرى الجميع ما سيحصل.

مستقبل مضيق هرمز لن يعود كالسابق.
قريبا ستصدر ايران و عمان بيانا مشتركا في ما يتعلق بادارة مضيق هرمز.
*سيبقى سيفنا مرفوعا فوق مضيق هرمز دائما
وعندما يلزم الامر ستتدخل القوات المسلحة*
حسب القوانين الدولية لا يمكن لايران ان تتقاضى رسوما من المضيق، ولكن يمكنها ان تتقاضى اجرة الخدمات وسيتم تثبيت ذلك في المفاوضات.

في حال فكر العدو ان يطبق ملف الحصول على غرامته فسنواجه ذلك الامر حتما.
سيتم رفع الحصار البحري بشكل كامل و تحرير جميع الاصول الايرانية
في المرحلة الثانية سيتم مناقشة رفع العقوبات، التخصيب، المواد المخصبة، و صندوق اعادة اعمار ايران.
بنظرنا فان الوسيلة الوحيدة لحل قضية المواد المخصبة هي ترقيقها داخل ايران

في مفازضات ال ٦٠ يوما يوجد لدينا حالتين:
تمديد المهلة في حال تقدم المفازضات
عدم الوصول الى اتفاق بسبب ان المفاوضات عديمة الجدوى
هذا يعتمد على الظروف و سنتخذ الموقف المناسب في حاب لم نصل الى نتيجة.

المجلس الاعلى للامن القومي يشرف بشكل كامل على المفاوضات ويناقش البنود بندا بندا ويتخذ القرار النهائي.

مذكرة التفاهم اقل من صفحتين، وقد تم تدقيقها كلمة بكلمة و قد قامت وزارة الخارجية بتنفيذ كل ما طلب منها بالدقة.
اعتقد ان نتيجة مذكرة التفاهم ستكون جيدة للمصالح الوطنية الايرانية و تثبت انجازات المبدان.

لقد وقعت الحرب بسبب اننا لم نتنازل عن مصالحنا الوطنية وقاومنا.
*ما لم يستطع العدو الحصول عليه بالحرب لن يتمكن من الحصول عليه بالمفاوضات*

احدى الشخصيات الاميركية قالت باننا للتو فهمنا ان الايرانيين مختلفين عن البقية.
بعد انهاء مذكرة التفاهم، سيتم توقيعها الكترونيا عن بعد، ومن بعدها سيتم الاعلان عنها

وقالت ليز ويناندي، اختصاصية التغذية والأستاذة في جامعة ولاية أوهايو الأميركية، إن النظام الغذائي الداعم لصحة الدماغ يجب أن يركز على تقليل الالتهابات والإجهاد التأكسدي، إلى جانب توفير الأحماض الدهنية المفيدة، مثل «أوميغا-3»، و«أوميغا-6»، التي تُسهم في دعم وظائف الدماغ، حسب مجلة «تايم» الأميركية.

وسلَّط الخبراء الضوء على 6 أطعمة رئيسية تدعم صحة الدماغ وتحمي الذاكرة، خصوصاً مع التقدم في العمر.

الخضراوات الورقية

أكدت جينيفر فينتريل، اختصاصية التغذية والأستاذة المساعدة في جامعة راش الأميركية، أن الخضراوات الورقية الداكنة، مثل الكيل، والسبانخ، والجرجير، والسلق، تُعد من أكثر الأطعمة التي تدعم صحة الدماغ استناداً إلى الأدلة العلمية المتاحة.

وأشارت إلى أن أبحاثاً أظهرت أن الأشخاص الذين يتناولون أكثر من حصة يومية من هذه الخضراوات يعانون تراجعاً معرفياً أبطأ مقارنة بمن يندر تناولهم لها.

التوت

وأشار الخبراء إلى أن جميع أنواع الفاكهة مفيدة للصحة، إلا أن التوت، بمختلف أنواعه مثل التوت الأزرق، والفراولة، وتوت العليق، يتميز بغناه بمركبات الفلافونويد النباتية.

وأوضحت فينتريل أن هذه المركبات ترتبط بتحسين صحة الدماغ وتقليل خطر الإصابة بالخرف.

كما بيَّنت دراسة أُجريت على أكثر من 16 ألف ممرضة أن تناول التوت الأزرق والفراولة بانتظام ارتبط بإبطاء الشيخوخة المعرفية بما يصل إلى عامين ونصف العام.

الأسماك الدهنية

شدَّدت ويناندي على أهمية أحماض «أوميغا-3» لصحة الدِّماغ، موضحة أنها تدخل في تكوين الأغشية المحيطة بالخلايا العصبية وتساعد في الحفاظ على كفاءتها.

وتعد الأسماك الدهنية، مثل السلمون، والتونة، والماكريل، والسردين، والرنجة، من أغنى المصادر الغذائية لهذه الأحماض، لا سيما حمض «دي إتش إيه»، الذي ارتبط بانخفاض خطر الإصابة بالخرف والتراجع المعرفي.

وأضافت فينتريل أن فوائد المأكولات البحرية لا تقتصر على الأسماك الدهنية فقط، إذ أظهرت بعض الدراسات أن مختلف أنواع الأسماك والمأكولات البحرية ترتبط بتحسين صحة الدماغ.

المكسرات والبذور

ويوصي الخبراء أيضاً بتناول المكسرات والبذور، مثل الجوز، وبذور الكتان والشيا والقنب واليقطين، لاحتوائها على حمض «ألفا لينولينيك»، وهو أحد أشكال «أوميغا-3» النباتية.

زيت الزيتون

وأكد الخبراء أن زيت الزيتون، خصوصاً البكر الممتاز، يُعد من أهم مكونات النظام الغذائي الداعم لصحة الدماغ، لاحتوائه على دهون غير مشبعة ومضادات أكسدة قوية ذات خصائص مضادة للالتهاب.

وأظهرت أبحاث واسعة النطاق أن الأشخاص الذين تناولوا ما لا يقل عن 7 غرامات يومياً من زيت الزيتون كانوا أقل عرضة للوفاة المرتبطة بالخرف بنسبة 28 في المائة خلال 28 عاماً من المتابعة.

البيض

وتُشير أبحاث حديثة إلى أن البيض قد يسهم في تعزيز الذاكرة وخفض خطر الإصابة بمرض ألزهايمر. وأظهرت الدراسات أن تناول بيضتين على الأقل أسبوعياً ارتبط بانخفاض خطر الإصابة بالخرف.

وأرجعت فينتريل هذه الفوائد إلى مادة الكولين الموجودة بوفرة في صفار البيض، إلى جانب احتوائه على فيتامين «د» وكمِّيات من حمض «دي إتش إيه». لذلك ينصح الخبراء بعدم الاكتفاء ببياض البيض، بل تناول الصفار أيضاً للحصول على أقصى فائدة ممكنة لصحة الدماغ.

شاهد أيضاً

ترامب لنتنياهو “يكفي” هل تلتزم سلطة لبنان!

  بقلم: د. محمد هزيمة كاتب سياسي وباحث استراتيجي نقلًا عن الإعلام الغربي، ومنه الأميركي، …