ملحمة جلجامش ترجمة فراس السواح حسب تسلسل الالواح.. اللوح (9) العمود (5) ( النص السومري)

النص الأساسي لملحمة جلجامش (نسخة نينوى) المسماري

وقد اعتمدت على ترجمة فراس السواح

إعداد: المحامي كميل

اللوح التاسع

العمود الخامس:

(البداية مكسورة).
23- اجتاز أربع ساعات مضاعفات.
24- ظلام دامس وما من شعاع،
25- لا يرى من أمامه ولا من خلفه.
26- اجتاز خمس ساعات مضاعفات.
27- ظلام دامس وما من شعاع،
28- لا يرى من أمامه ولا من خلفه.
29- اجتاز ست ساعات مضاعفات،
30- ظلام دامس وما من شعاع،
31- لا يرى من أمامه ولا من خلفه.
32- اجتاز سبع ساعات مضاعفات،
33- ظلام دامس وما من شعاع،
34- لا يرى من أمامه ولا من خلفه.
35- اجتاز ثماني ساعات مضاعفات، علا صراخه.
36- ظلام دامس وما من شعاع،
37- لا يرى من أمامه ولا من خلفه.
38- اجتاز تسع ساعات مضاعفات، فأحس بريح الشمال،
39- (تضرب) وجهه.
40- ظلام دامس ولا من شعاع،
41- لا يرى من أمامه ولا من خلفه.
42- اجتاز عشر ساعات مضاعفات.
43- (.. ..) صار قريباً.
44- (.. ..) من ساعة مضاعفة.
45- بعد أن قطع إحدى عشرة ساعة مضاعفة،
46- تخايل شفق الشمس.
47- وبعد أن قطع اثنتي عشرة ساعة مضاعفة، عم الضياء.
48- وجد نفسه أمام (حديقة) أشجارها من حجر (كريم) فدنا لرؤيتها.
49- كان شجر العقيق يحمل ثماره،
50- عنباً مدلى، فتنة للناظرين.
51- وشجر اللازورد يحمل (.. ..)
52- ينوء بثمره، فتنة للناظرين.